Английский перевод статьи в Проблемах прогнозирования (есть в списке). Статья посвящена проблеме устойчивости роста компаний и возможности его прогнози- рования, исходя из предшествующего развития. На основе сочетания моделей нелинейной дина- мики и регрессионного анализа впервые эмпирически подтверждены распространенные априор- ные представления о снижении потенциала роста фирмы по мере заполнения рыночной ниши ее продукцией. Установлено, что устойчиво быстрого роста добиваются фирмы, которым уда- ется достичь динамического равновесия, наращивая размеры ниши по мере ее насыщения. У медленно растущих фирм рост компаний сдерживается не ограниченностью ниши, а неспо- собностью фирмы ее занять. Выявленные закономерности представляют практический инте- рес в контексте проводимых многими странами, включая Россию, программ государственной поддержки быстрорастущих компаний. Одним из важных направлений регулирования экономики в последние