Монографии |
| 1 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Петухова Н.В. Визуальное восприятие устной речи и обучающая программа "Читаем с губ". М.: ООО «Буки Веди», 2015. – 153 с. | 2015 |
| 2 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Петухова Н.В., Фархадов М.П., Ефросинин Д.В. Письменная форма для жестового языка и ее применение для автоматизированного сурдоперевода. М.: МАКС Пресс, 2012. – 180 с. | 2012 |
Статьи в журналах/сборниках из перечня ВАК |
| 3 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Визуальное восприятие человеком устной речи: особенности и проблемы // Датчики и Системы. 2023. № 6. С. 63-66. | 2023 |
| 4 | Мясоедова З.П., Мясоедова М.А. Порядок слов в русской разговорной речи как фактор неопределённости при визуальном восприятии её человеком // Современные информационные технологии и ИТ-образование. 2022. Т. 18, № 1. С. 167-175. | 2022 |
| 5 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Дистанционное обучение как современный формат совершенствования навыка чтения с губ (на базе корпуса омовизем) // Современные информационные технологии и ИТ-образование. 2022. Т. 18, № 2. С. 374-382. | 2022 |
| 6 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Разновидности русского языка и их влияние на визуальное восприятие речи // Современные информационные технологии и ИТ-образование. 2021. Том 17, № 1 . С. http://sitito.cs.msu.ru/index.php/SITITO/article/view/707/763. | 2021 |
| 7 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Межъязыковая омонимия как источник коммуникативного барьера при чтении с губ иноязычных слов (с позиции носителя русского языка) // Современные информационные технологии и ИТ-образование. 2020. Том 16, № 2 . С. 379-388. | 2020 |
| 8 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Частотность компонентов жестов русского жестового языка // Современные информационные технологии и ИТ-образование. 2020. Т.16, № 4. С. 901-907. | 2020 |
| 9 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Межъязыковые особенности жестовых языков (на материале жестов в знаковой форме) // Современные информационные технологии и ИТ-образование. 2019. Т. 15, № 1. С. 172-181. | 2019 |
| 10 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Жестовые нотации и их сравнительный анализ // Современные информационные технологии и ИТ-образование. 2018. Том 14, № 1. С. 183-192. | 2018 |
| 11 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Корпус жестов в письменной форме как инструмент для исследования особенностей их формирования (на примере русского жестового языка) // Современные информационные технологии и ИТ-образование. 2018. Том 14, № 2. С. 426-435. | 2018 |
| 12 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. АНАЛИЗ ВИЗУАЛЬНОГО РАСПОЗНАВАНИЯ ЧЕЛОВЕКОМ ИЗОЛИРОВАННЫХ СЛОВ УСТНОЙ РУССКОЙ РЕЧИ В УСЛОВИЯХ НЕОПРЕДЕЛЁННОСТИ // Современные информационные технологии и ИТ-образование. 2017. Том 13, № 1. С. 199-205. | 2017 |
Статьи в журналах/сборниках |
| 13 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Петухова Н.В. Multimedia Training Program for Learning Speechreading // Bulletin of AKAKI TSERETELI STATE UNIVERSITY. 2015. № 2 (6). С. 43-52. | 2015 |
Пленарные доклады и доклады из перечня Web of Science/Scopus |
| 14 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Фархадов М.П. Peculiarities of How We Visually Perceive Reservations in Spontaneous Oral Speech (based on our homovisemes corpus) / Proceedings of the 17th IEEE International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT2023; Baku, Azerbaijan). Baku, Azerbaijan: IEEE, 2023. С. 1-5 https://ieeexplore.ieee.org/document/10313148. | 2023 |
| 15 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Елисеев А.В., Фархадов М.П. Corpus approach to research the structure of homovisemes in Russian oral speech and their visual perception / Proceedings of the 16th IEEE International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT2022; Washington). Washington DC, DC, USA: IEEE, 2022. С. 1-5 https://ieeexplore.ieee.org/document/10013572. | 2022 |
| 16 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Фархадов М.П. Analysis of How The Features of Homonymous Speech Elements of Different Language Levels Affect The Way a Person Visually Recognizes The Elements / Proceedings of 15th International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT, Baku, Azerbaijan). Baku, Azerbaijan: IEEE, 2021. С. 1-5 https://ieeexplore.ieee.org/document/9620333. | 2021 |
| 17 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Фархадов М.П. Multimedia technologies to teach Sign Language in a written form / Proceedings of the 14th IEEE International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT2020, Tashkent). Tashkent, Uzbekistan: IEEE, 2020. С. 1-4 https://ieeexplore.ieee.org/document/9368720/. | 2020 |
| 18 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Фархадов М.П. Influence of interlingual homonymy on how people mutually understand and visually perceive oral speech / Proceedings of the 13th IEEE International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT2019, Baku). Baku, Azerbaijan: IEEE, 2019. С. 320-323 https://ieeexplore.ieee.org/document/8981786. | 2019 |
| 19 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Computer assessment of how well a person visually recognizes verbal Russian speech / Proceedings of the 12th IEEE International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT2018, Almaty). Almaty: IEEE, 2018. С. 137-141. https://ieeexplore.ieee.org/document/8747072. | 2018 |
| 20 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Articulatory Uncertainty as a Result of Visual Recognition of Modified Sounds in Russian Speech / Proceedings of the 11th IEEE International Conference on Application of Information and Communication Technologies (AICT2017, Moscow). Moscow; Russian Federation: IEEE, 2017. Vol. 1. С. 169-172. | 2017 |
Доклады |
| 21 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Пественидзе Т.К. Письменная форма жестов и её применение для национальных жестовых языков / Материалы 8-ой международной научно-практической конференции "ИНТЕРНЕТ и ОБЩЕСТВО" (INSO'2017, Кутаиси). Kutaisi: WWW.INSO.GE, 2017. С. 115-119. | 2017 |
| 22 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Пественидзе Т.К. АНАЛИЗ ПРОБЛЕМ ВИЗУАЛЬНОГО ВОСПРИЯТИЯ УСТНОЙ РЕЧИ / Материалы 15-й Международной научно-практической конференции им. А. Ф. Терпугова «Информационные технологии и математическое моделирование» (ИТММ–2016, Томск). Томск: Томский государственный университет, 2016. Ч. 2. С. 184-188. | 2016 |
| 23 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Влияние особенностей сообщения на процесс восприятия устной речи зрительным способом / Труды 5-го юбилейного международного научно-технического семинара «Современные проблемы прикладной математики, информатики, автоматизации и управления» (2015, Севастополь). Севастополь: ФИЦ ИУ РАН, 2015. С. 243-250. | 2015 |
| 24 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Дистанционное распознавание устной речи зрительным способом в режиме on-line / Труды 5-го юбилейного международного научно-технического семинара «Современные проблемы прикладной математики, информатики, автоматизации и управления» (2015, Севастополь). Севастополь: ФИЦ ИУ РАН, 2015. С. 236-242. | 2015 |
| 25 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Петухова Н.В. Визуальное восприятие устной речи на основе мультимедийной обучающей программы / Материалы 7-ой международной научно-практической конференции "ИНТЕРНЕТ и ОБЩЕСТВО" (INSO'2015, Кутаиси). Кутаиси: WWW.INSO.GE, 2015. С. 101-106. | 2015 |
| 26 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Анализ влияния различных факторов на качество распознавания устной речи с губ говорящего / Труды 11-й Всероссийской школы-конференции молодых ученых «Управление большими системами» (УБС'2014, Арзамас). М.: ИПУ РАН, 2014. С. 805-817. | 2014 |
| 27 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Распознавание устной речи зрительным способом в режиме on-line на основе обучающей программы «Читаем с губ» / Труды 4-го научно-технического семинара «Современные проблемы прикладной математики, информатики, автоматизации и управления» (Севастополь, 2014). Севастополь: ИПИ РАН, 2014. С. 176-180. | 2014 |
| 28 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Петухова Н.В., Фархадов М.П. Разработка сетевых социальных систем массового обслуживания на примере интернет портала «Сурдосервер» / Материалы 1-й Лингвистической конференции «Русский жестовый язык» (Москва, 2012). М.: Корпусная лингвистика, 2012. С. 123-126. | 2012 |
| 29 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П., Петухова Н.В., Фархадов М.П. Русский жестовый язык: банк жестов: РЖЯ в писменной форме / Научное издание: Шестой междисциплинарный семинар «Анализ разговорной русской речи». АР3. – 2012. Труды семинара. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2012. С. 57-62. | 2012 |
| 30 | Абраменков А.Н., Душкин Д.Н., Мясоедова З.П., Мясоедова М.А., Васильева А.А., Петухова Н.В., Фархадов М.П. Интернет сервис для людей с нарушениями слуха «СУРДОСЕРВЕР» / Proceedings of the International Workshop "Distributed Computer and Communication Networks. Theory and Applications" (DCCN-2010, Moscow). Moscow: R&D Company "Information and Networking Technologies", 2010. С. 331-338. | 2010 |
| 31 | Мясоедова М.А., Душкин Д.Н., Мясоедова З.П., Петухова Н.В., Фархадов М.П. Разработка интернет портала «Сурдосервер» с ресурсами русского жестового языка / Труды 4-го междисциплинарного семинара «Анализ раговорной русской речи» (АР3-2010, Санкт-Петербург)). СПб.: ГУАП, 2010. С. 57-61. | 2010 |
| 32 | Фархадов М.П., Душкин Д.Н., Мясоедова М.А. Современная система управления порталом для создания сервисов в Интернет нового поколения / . М.: ИПУ РАН, 2010. С. 001135-001147. | 2010 |
| 33 | Мясоедова З.П., Петухова Н.В., Мясоедова М.А., Фархадов М.П. О письменном русском жестовом языке / . М.: НПКФ «МаВР», 2009. С. 605-607. | 2009 |
Тезисы докладов |
| 34 | Мясоедова М.А., Мясоедова З.П. Визуальное восприятие изолированных слов устной речи в условиях неопределённости / Материалы 9-й конференции «Информационные технологии в управлении» (ИТУ-2016, Санкт-Петербург). СПб.: ГНЦ РФ АО «Концерн «ЦНИИ «Электроприбор», 2016. С. 31-32. | 2016 |
| 35 | Фархадов М.П., Мясоедова М.А. Разработка сетевых социальных систем массового обслуживания для людей с ограниченными возможностями по слуху на примере интернет портала «Сурдосервер» / Материалы международной научно-технической конференции «Информационные технологии и информационная безопасность в науке, технике и образовании «ИНФОТЕХ - 2013» (Севастополь). Севастополь: СевНТУ, 2013. С. 86-87. | 2013 |
| 36 | Абраменков А.Н., Душкин Д.Н., Мясоедова З.П., Мясоедова М.А., Васильева А.А., Петухова Н.В., Фархадов М.П. Звуковой тренажер в сети Интернет для людей с нарушением слуха / . М.: -, 2010. С. 5. | 2010 |
| 37 | Абраменков А.Н., Душкин Д.Н., Мясоедова З.П., Мясоедова М.А., Васильева А.А., Петухова Н.В., Фархадов М.П. Интернет портал «Сурдосервер» / . М.: МГСУИ, 2010. С. 5. | 2010 |
| 38 | Вертлиб В.А., Мясоедова М.А., Петухова Н.В., Фархадов М.П. Создание виртуального сурдопереводчика с применением технологии распознавания речи / . Липецк: -, 2008. С. 12-13. | 2008 |
Патенты/Свидетельства |
| 39 | Мясоедова М. А., Мясоедова З. П. Жесты русского жестового языка из области IT в письменной форме: Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2018620195 РФ; Зарег. 02.02.2018. | 2018 |
| 40 | Мясоедова М. А. Программный модуль для визуализации результатов зрительного распознавания звучащих слов с учетом их взаимозаменяемости: Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2018611592 РФ; Зарег. 02.02.2018. | 2018 |
| 41 | Мясоедова М. А. Модуль графического отображения взаимозаменяемости звучащих слов по результатам их визуального распознавания человеком: Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2018611239 РФ; Зарег. 26.01.2018. | 2018 |
| 42 | Мясоедова М. А., Мясоедова З. П. Жесты русского жестового языка тематической группы "Столицы и города стран" в письменной форме: Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2018620168 РФ; Зарег. 26.01.2018. | 2018 |
| 43 | Мясоедова М. А., Мясоедова З. П. Жесты русского жестового языка тематической группы "Животный мир" в письменной форме: Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2018620100 РФ; Зарег. 16.01.2018. | 2018 |
| 44 | Мясоедова М. А. Программный модуль для обработки и визуализации результатов компьютерного тестирования : Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2018610694 РФ; Зарег. 16.01.2018. | 2018 |
| 45 | Мясоедова М. А. Сбор, обработка и хранение результатов тестирования: Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2017664342 РФ; Зарег. 27.12.2017. | 2017 |
| 46 | Мясоедова М. А., Мясоедова З. П. Жесты русского жестового языка тематической группы "Растительный мир" в письменной форме: Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2017621441 РФ; Зарег. 07.12.2017. | 2017 |
| 47 | Мясоедова М. А., Мясоедова З. П. Жесты русского жестового языка по теме "Страны мира" в письменной форме: Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2017621279 РФ; Зарег. 07.11.2017. | 2017 |
| 48 | Петухова Н. В., Мясоедова З. П., Мясоедова М. А. Аудиофайлы с названиями европейских аэропортов, входящих в сеть международных перевозок Москвы: Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2017621059 РФ; Зарег. 20.09.2017. | 2017 |
| 49 | Мясоедова М. А., Мясоедова З. П. Мультимедийная программа по обучению жестам русской жестовой речи из области информационных технологий: Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2017617781 РФ; Зарег. 12.07.2017. | 2017 |
| 50 | Мясоедова М. А., Мясоедова З. П. Жесты русского жестового языка в письменной форме: Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2017620596 РФ; Зарег. 05.06.2017. | 2017 |
| 51 | Мясоедова М. А., Мясоедова З. П. Видеофайлы речевых элементов русского жестового языка для обучающей мультимедийной программы "Русская жестовая речь": Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2016621650 РФ; Зарег. 07.12.2016. | 2016 |
| 52 | Мясоедова М. А., Мясоедова З. П. Обучающая мультимедийная программа "Русская жестовая речь": Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2016663386 РФ; Зарег. 07.12.2016. | 2016 |
| 53 | Мясоедова М. А., Мясоедова З. П. Видеофайлы речевых элементов русского жестового языка по теме "Информационные технологии": Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2016621513 РФ; Зарег. 11.11.2016. | 2016 |
| 54 | Мясоедова М. А. Видеофайлы речевых элементов русского языка для обучающей мультимедийной программы "ЧИТАЕМ С ГУБ": Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2015620716 РФ; Зарег. 05.05.2015. | 2015 |
| 55 | Мясоедова М. А. Обучающая мультимедийная программа "Читаем с губ": Свидетельство о государственной регистрации программы для ЭВМ № 2015612504 РФ; Зарег. 19.02.2015. | 2015 |
| 56 | Фархадов М. П., Мясоедова М. А., Мясоедова З. П., Петухова Н. В. Письменная форма жестов русского жестового языка: Свидетельство о государственной регистрации базы данных № 2012620249 РФ; Зарег. 29.02.2012. | 2012 |
