Рассмотрены различные аспекты проблемы управления охлаждением металла в автоматизированном комплексе для прокатки толстых листов. Проанализированы недостатки форсуночного охлаждения металла водо-воздушной смесью в установке контролируемого охлаждения, предназначенной для термообработки листа. Для устранения этих недостатков предложен новый принцип управления процессом охлаждения металла, в основе которого в качестве исполнительного органа охлаждения используются не форсунки, а охлаждающие ролики. Представлена функциональная схема управления роликовым охлаждением листа. Показаны несомненные преимущества роликового охлаждения, основные из которых – возможность непосредственного измерения параметров процесса в зоне теплосъема и высокая экологичность процесса.