Рассмотрены особенности и проблемы визуального восприятия человеком устной речи. Дано описание влияния определённых внешних факторов на процесс восприятия устной речи визуальным способом, т.е. с губ говорящего. Приведены примеры вероятности правильного распознавания омонимичных слов русского языка по их графемам, фонемам и виземам. Дано определение омовизем, как слов со схожими артикуляционными рисунками. Взаимозаменяемость таких слов отражается на качестве визуального восприятия речи. Представлены результаты проведенного исследование по распознанию слов со схожими виземами на основе материала разработанного корпуса омовизем. Рассмотрены основные преимущества корпусного подхода к данному исследованию. Разработаны модели взаимосвязанных параметров на примерах возможных вариантов распознавания омовизем.